Тамил срещу Малаялам

тамилски

Тамилски език, дравидски език, се говори предимно от хората на Тамил Наду от индийския субконтинент. Това е официалният език на Тамил Наду и съюзната територия на Пондичери. Този език е и официалният език на Сингапур и Шри Ланка. Той е един от 22-те планирани езика на Индия и е обявен за класически език от правителството на Индия през 2004 г. Той също се говори в Малайзия и Мавриций от голяма част от хора, а също и от емигранти от цял ​​свят. Счита се за най-дълго оцелелият в света класически език в света.

Той има една от най-богатите форми на литература в света, съществуваща за период от 2000 години. Най-старата литература в Тамил е от 3 век пр.н.е. Най-ранните два ръкописа в Тамил от Индия са регистрирани от ЮНЕСКО. Повечето надписи, открити от Археологическото проучване на Индия, са на тамилския език. Най-близкият роднина на Тамил е малаялам. До IX век малаяламът е диалект на Тамил. По-късно тези два се развиват като отделни езици и процесът на отделяне е завършен някъде през 14 век. Тамилският език и неговата литература са толкова стари, колкото и литературата на санскритския език. Уникалната буква „джа” на тамилския език е езикова в произношението. Този език се счита за аглутиниращ език, където коренът не се е променил в структурата си, но позволява на други елементи и префикси да се присъединят към него.

малаялам

Малаялам е език от семейство Дравидиан. Той е много подобен на тамилския и е един от основните езици на същото семейство. Това се дължи предимно на широката културна връзка, която се осъществява между говорителите на тези езици. Малаялам е език, който се говори в щата Керала на Република Индия. За малаялам, друг пример за аглутиниращ език, се казва, че има повече афинитет към санскрит, отколкото тамилския. Той е заимствал много думи от санскрит.

Общата линия на тамилския и малаяламската се разпада през период от над четири до пет века, което води до раждането на малаялам като език, напълно различен от тамилския. Тамил силно повлия на ранното развитие на малаялам, тъй като се смяташе за език на администрация и стипендия.

Резюме:


  1. И двата езика се говорят в южна Индия и принадлежат към семейството на езици дравиди. И в двата езика има много прилики, тъй като говорителите на двата езика са от един и същ произход.
    Преобладаващата разлика между тамилски и малаялам е в техния синтаксис и семантика.
    Произходът на Тамил е от V в. Пр.н.е. докато произходът на малаялам е от 10 век А.Д.
    Малаяламът е по-независим и по-близък до санскритския език от тамилския език.
    И двата езика много си приличат помежду си в своите скриптове.
    И двата езика имат сходство до степен във формирането на изречения.
    Тамил притежава по-голямо население от малаялам.

Препратки